Resetting the counter without checking the physical pad is like resetting the oil light in a car without changing the oil. Eventually, you will destroy the engine.
Extreme tinkerers can desolder the EEPROM chip from the printer’s mainboard, read it with a programmer, manually edit the waste ink counter hex values, and resolder it. This requires electronics expertise and specialized tools. For 99% of users, this is impractical.