Baldur’s Gate 3 receives frequent updates from Larian Studios to squash bugs and add features. Version is a specific build of the game. When a game is updated, the internal text files—which contain dialogue, quest logs, and item descriptions—often change.
Find the value="[CurrentLanguage]" line and change it to value="English" (or your preferred language). baldursgate3languagepackv4116072089run
If so, you are likely dealing with a Mod. Baldur’s Gate 3 receives frequent updates from Larian