Users on iOS 16 are now seeing an alert stating, "We’ve updated the Netflix app! To use the latest version, install iOS 17 or later" .
Even then, sideloaded apps expire after (or 1 year with a paid account) unless you refresh them. This means your "Netflix IPA iOS 16 exclusive" will stop working every week unless you re-install it. netflix ipa ios 16 exclusive