Here is a featured look at what makes a great Spanish ROM pack and how to set it up. Why Look for a "Pack Español"?
Some digital stores offer classic games with support for Spanish language. For example, Nintendo's eShop, PlayStation Store, and Microsoft Store sometimes offer classic games with Spanish language support. retroarch roms pack espanol juegos link