You cannot just "verify" a claim based on an email. Clause 8.2 mandates a formal agreement detailing the scope, objective, criteria (the rules you verify against), and level of assurance (Reasonable vs. Limited).
Here is everything you need to know about the standard and how to legitimately obtain the document. iso iec 17029 pdf