Create "Fakespeare."
Designing graphic props for filmmaking—a field famously led by designers like Annie Atkins —focuses on creating authentic, "in-world" ephemera like passports, telegrams, and signage that help both actors and audiences believe in a fictional world. Essential PDF Guides and Resources Designing Graphic Props For Filmmaking (Annotated Guide)