The Loco M2 uses the XM chipset. Download XM.v1.2.55.bin – it works across the entire M-series lineup.

– ignore it if you see it in a blog post or video. It likely means “versions 1 through 255” generically.