"Salo" and "The 120 Days of Sodom" are both films based on the works of Italian writer Pier Paolo Pasolini and the Marquis de Sade, respectively.
The gold standard for Salò is the 2K or 4K restoration by The Criterion Collection. If you find a sub Indo version based on this "Blu-ray Rip," you are getting the best visual and audio quality possible. salo or the 120 days of sodom sub indo better
Here's a brief overview:
Conversely, in the , the translator works directly from the Italian script or a high-fidelity English subtitle file. This allows the translator to find Indonesian equivalents for Pasolini’s specific lexicon—words like "keterhinaan" (degradation) or "kekejian yang metodis" (methodical cruelty)—which carry the correct philosophical weight. "Salo" and "The 120 Days of Sodom" are
In your search for the "better" version, you might wonder if there is a censored cut. While some televised versions in Europe were trimmed, the "better" experience is undeniably the version. Pasolini designed the film to be an endurance test. If you cut the gore or the sexual violence, the political message about the "commodification of the body" loses its impact. Final Verdict Here's a brief overview: Conversely, in the ,
Dubbed versions often remove the political diatribes, thinking the audience only cares about the shock value. Sub Indo versions retain the long speeches where the Magistrate compares the libertine to the capitalist.