Moving from the 1.8 "Combat Update" era straight to 1.20 brings a massive influx of content that was previously missing from the browser version.
Realistically porting modern Minecraft (1.13+) to the browser faces significant technical hurdles: Eaglercraft eaglercraft 120 updated