Avoid any PDF that is less than 150 pages. The real Inner Chapters translation (Ware) is roughly 330 pages.
Finding a "best" English translation of the Baopuzi (抱朴子) by Ge Hong can be challenging because the work is massive, and no single translation covers the entire text in one affordable volume. baopuzi english translation pdf best
Finding a single "best" translation depends on whether you are looking for the alchemical "Inner Chapters" or the social/ethical "Outer Chapters." James R. Ware (1966): Titled Alchemy, Medicine, and Religion in the China of AD 320 Avoid any PDF that is less than 150 pages
The rain hammered against the windowpane of the university library, a relentless drumming that matched the rhythm of Elias’s mounting frustration. He was three weeks into his thesis on the evolution of Daoist immortality practices, and he had hit a wall. Finding a single "best" translation depends on whether
Covers Confucian ethics, politics, and Ge Hong's social philosophy.