Adhunika Kavithrayam In English
Start with Asan. Then read critical essays on Vallathol and Ulloor (by scholars like K.M. George or M. Leelavathi) before hunting for their actual poems. This way, you understand their themes before you wrestle with the translated text.
While the earlier "Prachina Kavithrayam" (Ancient Triumvirate) was defined by religious devotion (Bhakthi), these modern masters were celebrated for their and romanticist approach, bringing themes of humanism, nationalism, and reform to the forefront. The Modern Triumvirate adhunika kavithrayam in english
A wonderful topic!