Use this guide as a reference when watching or writing. The key to Japanese romance is – the space between words is where love actually lives.