Guide: Getting the MPQ from the GoG installer with out Windows #33
The GOG.com release removed the CD audio tracks (which were red book audio on the original CD) and replaced them with compressed .OGG files inside a modified MPQ. The structure is the same, but the file signature may differ slightly.
What aspect of Diabdat.mpq or Diablo 1 would you like to explore further?