The Ibn Ashur Centre is currently working on the first comprehensive English presentation of this tafsir. Rather than a word-for-word translation, they focus on a "layered translation" that incorporates the Imam’s insights directly into the text using headed paragraphs and footnotes.
While a full, word-for-word English translation of Muhammad al-Tahir Ibn Ashur ’s monumental 30-volume work, Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir
The is currently working on the first major English presentation of the Tafsir.
To motivate your search, consider how Ibn Ashur interprets "Ihdina al-Sirat al-Mustaqim" (Guide us to the straight path).
Omar raised an eyebrow. "A PDF print?"
