Downloading ISOs of games you do not own is considered piracy. However, if you physically own the UMD, creating a personal backup ISO (via custom firmware and a UMD ripper) is generally accepted in many jurisdictions as fair use for archival purposes.
Ensure your PSP has a custom firmware (CFW) installed. If not, research how to install a CFW on your PSP model.