Mahabharat Bangla Google Drive [updated] -

While originally in Hindi, dubbed Bengali versions are occasionally archived by fans on YouTube or private drives.

If you have a separate .srt subtitle file: Mahabharat Bangla Google Drive