Season 6 of The Big Bang Theory originally aired on CBS from September 2012 to May 2013. When the first WEB-DL and HDTV rips hit public trackers, users immediately flagged audio/video (A/V) sync issues. Unlike other seasons, Season 6 posed a unique problem for French dubbing (VF) and subtitling (VOSTFR) groups.

My computer screen went black. Then, slowly, white text appeared, letter by letter, imitating the slow, deliberate pacing of a subtitles track.

For less than the price of two cinema tickets, you can subscribe to Netflix or purchase the digital Season 6 via Amazon. You will get perfect 1080p video, crystal-clear French audio, professionally localized subtitles for every physics joke, and zero risk of malware.