For academic researchers, The Tolkien Society and Marquette University (where Tolkien’s original manuscripts are held) offer verified access to scans of primary sources. While not the full published HoME, these serve as verified secondary material.
The volumes are: