Most likely you mean = my daughter’s friend .
"Η φίλη της κόρης μου είναι μια ελεύθερη σίραινα." (H fili tis korís mou einai mia eleftheri sirena.) h fili tis koris mou greek sirina free
In the Greek market, the concept of "free" access to music has democratized the listening experience but also complicated the economic model for artists. "Ah, Fili tis Koris Mou" exists as a cultural artifact that is often sought through informal channels, suggesting that its primary value to the audience lies in its utility as an emotional soundtrack to daily life rather than a commodity. This accessibility has cemented the song’s status as a "classic" of the genre, ensuring its longevity in wedding playlists and social gatherings regardless of commercial charts. Most likely you mean = my daughter’s friend