BBC’s licensing agreements for dubbing are complex. While shows like Money Heist and 13 Reasons Why received Hindi dubs quickly, British crime dramas like Sherlock often lag behind. The studio may feel that the Victorian nuances and intellectual jokes are hard to translate effectively.