Solution: These files were likely encoded from different masterings or were "remastered" with dynamic range compression. ReplayGain cannot fix poorly mastered audio. It only adjusts volume, not dynamics. Your fix is to find better source files.
It will calculate the tags and save them directly to your FLAC files. 3. Metaflac (Linux / Command Line) flac gain fix