Try Diep.io on official sites during allowed hours, or look for offline/single-player tank games that don't require network access.
, several community-hosted "unblocked" versions and mirror sites exist to provide access. Popular Unblocked Links for Diep.io diepio unblocked games link
