For decades, the image of a Hollywood blockbuster was synonymous with the English language. For an Indian audience, watching these films meant either being fluent in English or relying on the distracting presence of subtitles. However, a quiet revolution began in the late 1990s and early 2000s that would forever change how India consumes Western cinema.