This is the second-best option. The agent can request permission to see your screen (co-browsing) to click through the new UI with you in real time.
It sounds like you're looking for a helpful or cautionary story involving the phrase — possibly a scam or suspicious online encounter.