I see you're looking for information on the Croatian dubbed version of the film "Ratatouille". Here's what I found:
U Parizu, u srcu grada, nalazi se poznati restoran Gusteau. Njegov vlasnik, poznati kuhar Auguste Gusteau, bio je poznat po svojoj izvanrednoj kuharskoj vještini i filozofiji: "Svatko može kuhati." Međutim, nakon njegove smrti, restoran je bio na putu propasti.
: Set in Paris, the story follows Remy, a young rat who dreams of becoming a world-class chef. He forms an unlikely alliance with Alfredo Linguini, a clumsy garbage boy at the famous Gusteau's restaurant, to cook behind the scenes. Croatian Cast Highlights :
Note: Unlike some animated films that have been re-dubbed for political reasons (e.g., Studio Ghibli films moving from Serbian to Croatian dubs), Ratatouille has retained the original Croatian theatrical dub for all subsequent releases.