Alvin I Vjeverice Sinkronizirano Na Hrvatski Top |top|

: The famous Croatian musician lent his voice to the antagonist in the fourth film, adding a layer of local celebrity appeal. Top Musical Adaptations

Ono što hrvatsku sinkronizaciju čini "TOP" nisu samo glasovi, već . Događalo se da bi prevoditelji u dijaloge ubacivali domaće refernce ili specifičan hrvatski humor koji originalna verzija nije imala. Alvin bi katkad koristio žargon koji nije bio prevod s eng alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski top

Gledati Alvina, Simona i Theodora kako se drogiraju (figurativno, od šećera!) i pjevaju na savršenom zagrebačkom standardu nešto je što stvara poseban obiteljski ritual. Nema više dosadnog čitanja titlova ili objašnjavanja engleskih fraza. Samo čisti, nefiltrirani smijeh i pljeskanje uz ritam. : The famous Croatian musician lent his voice

: Vjeverice putuju u New York kako bi spriječile Daveovu prosidbu. Glasovna postava (Hrvatska) Alvin bi katkad koristio žargon koji nije bio