Urdu Words Used By Police Pdf [upd] Free

Below is a breakdown of frequently used terms in police documentation: Transliteration English Meaning Ibtidai Itlai Report FIR (First Information Report) ملزم Accused مجرم Convict (Proven guilty) روزنامچہ Daily Diary (Station log) تفتیش Investigation مشتبہ Suspected استغاثہ Prosecution / Petition گواہ Witness جائے واردات Jaye-e-Waardaat Crime Scene آلہِ قتل Aala-e-Qatal Murder Weapon فردِ جرم Fard-e-Jurm Charge Sheet (Formal charge) ضمانت Bail Specialized Administrative Terms Hasab Zabta: According to the law. Zimni: Case diaries used by investigating officers. Adam Pata: Untraceable or unknown address/location. Majroob: An injured person. Tameel: Execution or compliance of an order. Misal: The case file. Note on Recent Changes

provides English-to-Urdu translations for over 100 terms used in criminal and civil proceedings. Pakistan Police Handbook Punjab Police Urdu Handbook urdu words used by police pdf free

| Urdu Word | Transliteration | English Meaning | | :--- | :--- | :--- | | ملزم | Mulzim | Accused | | مدعی | Mudai | Complainant | | گواہ | Gawah | Witness | | تھانیدار | Thanedar | Station House Officer (SHO) | | چوکیدار | Chowkidar | Watchman / Guard | | مجرم | Mujrim | Criminal / Convict | | مشتبہ | Mushtaba | Suspect | Below is a breakdown of frequently used terms