It sounds like you're looking for subtitles for the Malayalam film Thattathin Marayathu (2012). However, you've asked me to "come up with a paper" — so I'll assume you want a short, structured academic-style response or a sample document about the subtitling of that film.
In the summer of 2012, a quiet revolution swept through the Malayalam film industry. It wasn’t led by a seasoned auteur or a big-budget spectacle. It was led by a boy next door named Vinod, a girl named Aisha, and a soundtrack that smelled of rain and nostalgia. The film was Thattathin Marayathu (transl. The Secret of Thattathu ), the directorial debut of Vineeth Sreenivasan. Thattathin Marayathu Subtitles
These are the most famous dialogues often sought by fans for edits or social media: It sounds like you're looking for subtitles for
The most reliable way to watch the film with official English subtitles is through major streaming platforms: It wasn’t led by a seasoned auteur or