However, to clarify:
"pen 15 qartulad work" primarily refers to the American comedy series being watched or searched for with Georgian ("qartulad") translation or subtitles Series Overview:
Georgian-specific movie portals often host international series with fan-made or local professional dubbing and subtitles.
means "in Georgian." Users searching for this are typically looking for: Dubbed Versions : Voice-over translations in the Georgian language.