The global entertainment industry has a blind spot. It looks for Westernized polish. Indonesia succeeded by rejecting it. The videos that go viral here are loud, melodramatic, pirated, and unapologetically local.