Lucunya, istilah "dubbing" sangat lekat dengan film ini bukan hanya karena alih bahasa, tapi karena sejarah produksinya sendiri:
Salah satu kelebihan utama dari dubbing berkualitas tinggi ini terletak pada skenario terjemahannya. Penerjemah tidak hanya menerjemahkan kata per kata, tetapi juga menyesuaikan konteks budaya Indonesia. Lelucon yang awalnya khas India disulap menjadi humor yang mud dicerna oleh telinga Indonesia tanpa menghilangkan esensi adegannya. Hal ini membuat chemistry antara Shah Rukh Khan dan karakter pendukungnya terasa lebih hidup. om shanti om dubbing indonesia extra quality
Mereka yang menonton film ini saat SMP atau SMA kini berusia 30-40 tahun. Mereka ingin memperkenalkan film favorit mereka kepada anak-anak atau pasangan, tetapi dengan kualitas layak tonton, bukan sekadar kenangan buram. Lucunya, istilah "dubbing" sangat lekat dengan film ini