Rec 2007 English Subtitles Updated

A: Yes, Sony released official subs for the UK DVD. However, those are considered "localized" (dumbed down for UK slang). Most purists prefer the updated fansubs, which are more literal to the horror of the moment.

, argue this ruins the frantic, naturalistic performances of the original Spanish cast. The "Updated" Commercial Releases rec 2007 english subtitles updated

8 00:02:18,100 --> 00:02:20,500 A woman screaming in an apartment building. Let's go! A: Yes, Sony released official subs for the UK DVD