Elara refreshed the page. Once. Twice. Then a third time, her finger trembling over the trackpad.