The Indonesian version, often aired on channels like RCTI and GTV, is praised for its natural dialogue.
| Feature | Indonesian Dub | Malay Dub (for Malaysia) | |---------|----------------|---------------------------| | Address term | "Kawan" (friend) | "Abang/kakak" (brother/sister) | | Exclamation | "Astaga!" (Oh my!) | "Alamak!" | | Firefighting term | "Pemadam kebakaran" | "Bomba" (from English "bomber") | | Joke replacement | Local police show | Reference to P. Ramlee films |
Dalam sekuel ini, Dusty Crophopper harus menghadapi kenyataan bahwa mesinnya rusak dan ia mungkin tidak akan pernah bisa balapan lagi. Ia memutuskan untuk bergabung dengan unit pemadam kebakaran hutan yang dipimpin oleh helikopter veteran, . Di sana, ia belajar arti keberanian sejati bersama anggota tim lainnya seperti Lil' Dipper, Windlifter, dan Cabbie. Lokasi Tayang & Informasi Film Tanggal Rilis di Indonesia: 13 Agustus 2014. Durasi: Sekitar 83 menit. Sutradara: Bobs Gannaway.
While the full official credits for the sequel often overlap with the original, the core Indonesian voice talent includes: Eko Afianto Dusty Crophopper : Reprising his role as the crop-duster turned firefighter. Muhammad Guritno Skipper Riley : The veteran mentor who guides Dusty. Kamal Nasuti : A loyal mechanic supporting the team. Dewansyach Nasution : Dusty’s supportive fuel truck friend. Sani Oktania : The forklift mechanic who keeps Dusty in flying shape. Mohammad Romli Brent Mustangburger : The iconic sports broadcaster. The Dubbing Database Dubbing Significance
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.