Deberás activar la opción de "Instalar aplicaciones de fuentes desconocidas" en los ajustes de tu Android.
document: Juegos h para descargar - Collection by MIPALO0O - itch.io. Visual Novels (VN):
Many popular adult visual novels on Itch.io offer bilingual support or dedicated Spanish translations.