Quer que eu adapte o tom (mais formal, engraçado ou dramático) ou traduza para outro idioma?
Searching for a “better” Babette’s Feast is like searching for a better sunset. The film’s whole point is that a perfect meal – like a perfect film – doesn’t need to be improved. It just needs to be received with gratitude. a festa de babette filme completo better
Antes de falarmos da “melhor versão”, é preciso entender a obra. O filme se passa na remota e austera aldeia luterana de Jutlândia, no século XIX. Duas irmãs idosas, Martine e Philippa, dedicam suas vidas à caridade e à fé, reprimindo emoções mundanas. Anos antes, elas acolheram Babette, uma refugiada francesa que foge da Comuna de Paris. Quer que eu adapte o tom (mais formal,
Durante 14 anos, Babette serve silenciosamente a família. O ponto de virada ocorre quando ela ganha na loteria uma soma considerável de dinheiro. Em vez de voltar para Paris e retomar sua vida, ela pede às irmãs permissão para preparar um jantar francês de verdade para celebrar o centenário do falecido pastor. It just needs to be received with gratitude
One day, Babette wins 10,000 francs in the French lottery. Instead of returning to Paris, she begs the sisters to let her prepare a lavish, authentic French dinner for them and the village congregation to celebrate the late pastor's 100th birthday. Reluctantly, the sisters agree but fear the "sinful" luxury of the food.