If she disappears as she gets bigger, it’s a "culling" issue. The game thinks she’s off-screen because her "center" is still at her feet. Look for a "Culling Fix" or "Large Object Dimmer" mod.
: Ensure the mod version matches your game version (e.g., Minecraft Java vs. Bedrock). jcalin giantess install