A: No. Vita3K requires the proprietary .pvf format. TTF or OTF fonts will not work.
The easiest way is through the Vita3K during initial setup: Launch Vita3K on your device. Navigate to Help > Welcome . Click Download Font Package .