Ganglands Season 2 Subtitles !!hot!! -

Download Subtitle Edit (free and open source). Open your .srt file, go to Synchronization > Adjust all times . Enter the offset and save. You only have to do this once per episode.