The legendary shape-shifting battle between Merlin and Madam Mim remains one of the most creative sequences in animation history.