There are tools and instructions available online for creating .vpk files. The official Vita SDK provides the means to package your application into a .vpk file.