Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality ~repack~ -
| Hindi Lyrics | Phonetic | Extra Quality English Translation | | :--- | :--- | :--- | | चाँद से पर्दा कीजिए... | Chand se parda kijiye... | (Chorus Repeat) | | आपकी चालें ऐसी हैं | Aapki chaalen aisi hain | The way you walk carries such magic | | समंदर लहराए | Samandar lehraaye | It commands even the oceans to dance | | आपकी बाहों में आके | Aapki baahon mein aake | If the stars fell into your arms | | तारे भरम जाए | Taare bharam jaaye | They would forget their cosmic path |
Sridevi's performance (her last major disco era role before moving to mature roles in Chandni ) is often cited as the blueprint for the "angry woman" song where sexuality is power, not vulnerability.
(Meaning: The female protagonist responds by saying that his presence creates a stir in public. He is so handsome that onlookers would go crazy seeing him.)
English Translation: Hide from the moon, conceal (my love) My love, my passion, my life Hide from the moon, conceal
Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality ~repack~ -
Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality ~repack~ -
| Hindi Lyrics | Phonetic | Extra Quality English Translation | | :--- | :--- | :--- | | चाँद से पर्दा कीजिए... | Chand se parda kijiye... | (Chorus Repeat) | | आपकी चालें ऐसी हैं | Aapki chaalen aisi hain | The way you walk carries such magic | | समंदर लहराए | Samandar lehraaye | It commands even the oceans to dance | | आपकी बाहों में आके | Aapki baahon mein aake | If the stars fell into your arms | | तारे भरम जाए | Taare bharam jaaye | They would forget their cosmic path |
Sridevi's performance (her last major disco era role before moving to mature roles in Chandni ) is often cited as the blueprint for the "angry woman" song where sexuality is power, not vulnerability. | Hindi Lyrics | Phonetic | Extra Quality
